Миллиард на роботах: как японец разбогател на медицинских экзоскелетах
«То, что идет изнутри меня»
Новоиспеченный миллиардер Йосиюки Санкаи увлекался роботами с детства. В девять лет он прочитал сборник рассказов Айзека Азимова «Я, робот», и с тех пор робототехника стала его страстью. Кроме того, как пишет The Japan Times, Санкаи еще в самом раннем детстве очень интересовало, каким образом люди могут двигать конечностями так, как им хочется. Он поступил на специальность «искусственные органы человека» в Университет Цукубы, где в 1987 году получил докторскую степень, а затем стал там профессором. Но только роль ученого и преподавателя его не устраивала. Санкаи хотел создать робота, который мог бы использоваться в области медицины. «С детства я думал о том, как можно применить технологии, чтобы помочь людям и всему обществу», – цитирует его The Japan Times. «Физические функции человека ослабевают из-за возраста, болезней или травм. Как поддержать ослабевших или парализованных людей или улучшить их возможности – это серьезный вопрос», – рассказал Санкаи.
Еще с 1991 года японский преподаватель обдумывал идею создания робота, который помогал бы людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата перемещаться. И в 1997 году ему удалось реализовать свою мечту: он создал первый прототип робота Robot Suit HAL.
Cyberdyne в цифрах
$17,7 тыс. в год стоит аренда Robot Suit HAL, $98 – стоимость часовой процедуры с использованием экзоскелета
$150 тыс. стоит один Robot Suit HAL
$2,63 млрд составляет рыночная капитализация Cyberdyne
$6,4 млн компания планирует получить от продаж в 2014 финансовом году (закончится 31 марта)
$4,9 млн чистого убытка Cyberdyne ожидает по итогам 2014 финансового года
На 40% в год будет расти рынок «носимых девайсов» в течение следующих шести лет; $20 млрд составит выручка рынка в 2015 году, согласно прогнозу SNS Research
Источники: отчетность компании, Forbes, Bloomberg
Своя дорога в бизнес
Сперва Санкаи решил предложить свое изобретение крупным японским корпорациям. Но хотя «большим боссам» и понравилось его детище, производить его они не захотели. «Конечно, я посетил большие компании. Я думаю, что поговорил с почти половиной японских фирм топ-20. Президенты и менеджмент на самом деле похвалили мое творение», – вспоминает Санкаи. Но, по его словам, робот заинтересовал их больше с точки зрения исследовательских перспектив, нежели с точки зрения возможностей для бизнеса.
«Не было ничего: ни рынка, ни пользователей, ни профессионалов, ни промышленности, ни международных правил, – инновационные технологии часто сталкиваются с такой ситуацией», – подчеркнул изобретатель.
И тогда ему пришлось идти собственным путем и создать свою компанию. Его фирма, основанная в 2004 году, получила название Cyberdyne, которое, впрочем, не имеет никакого отношения к вымышленной компании с таким же названием, упоминавшейся в фильмах про Терминатора. Как пояснил сам глава компании, он просто соединил два слова: «кибер» и «дина» [единица измерения силы, использовавшаяся в системе СГС, которую сейчас сменила СИ – в ней сила измеряется в ньютонах].
По данным Forbes, к середине 2006 года Санкаи привлек около $17 млн инвестиций от японских и американских компаний, названия которых он не раскрывает. Эти средства позволили ему построить исследовательский и производственный центр в Токио и начать процесс сертификации продукции в Европе. С тех пор интерес к его компании постоянно растет. В марте прошлого года Cyberdyne вышла на японский фондовый рынок в Токио и собрала около $76 млн, причем за первый день стоимость акций выросла вдвое.
«Олимпийские игры» для роботов
Япония – страна, в которой средняя продолжительность жизни превышает 83 года. При этом возрастная структура японского общества неуклонно меняется, доля пожилых людей растет. Неудивительно, что власти стареющей нации стремятся поддерживать здоровье пожилых людей, стимулируя развитие новейших технологий в сфере медицины, в частности робототехнику.
Опора роста
В июле прошлого года японский премьер-министр Синдзо Абэ заявил о желании провести в 2020 году одновременно с летними Олимпийскими играми в Токио олимпиаду для роботов, чтобы продемонстрировать миру новейшие технологии робототехники – области, в которой Япония уже давно занимает лидирующую позицию. «В 2020 году я хотел бы собрать всех роботов в мире и устроить «олимпийские игры», где они бы соревновались в технических навыках... Мы хотим, чтобы роботы стали важной опорой нашей экономической стратегии роста», – цитировала его британская Telegraph.
Кибатлон
Пока что мечта Абэ выглядит скорее как сценарий фантастического фильма. Впрочем, вероятность ее воплощения весьма значительна. Швейцария намерена в 2016 году провести первые международные спортивные соревнования для спортсменов с роботизированными протезами, изготовленными по самым современным технологиям. В отличие от Паралимпийских игр, где спортсмены, использующие протезы, вправе лишь приблизить свои возможности к возможностям здоровых людей, на швейцарском Кибатлоне никаких ограничений не будет. По замыслу организатора – Национального центра исследований робототехники – соревнования должны способствовать развитию роботизированных технологий. Награды в шести дисциплинах будут присуждаться не только спортсменам, но и компаниям, предоставившим устройства или программное обеспечение.
Международная экспансия
Согласно информации на сайте Cyberdyne, компания в 2013 году сертифицировала своего чудо-робота в Европе. По данным Bloomberg, аренда Robot Suit HAL сейчас стоит для госпиталей и других лечебных учреждений недешево – около $17,7 тыс. в год. Тем не менее свыше 150 больниц в Японии уже арендовали эти девайсы. Индивидуальные тренировки обходятся пациентам дешевле $100 в час. С середины прошлого года роботы HAL арендуют специализированный центр в Бохуме, а также больницы в Берлине и Франкфурте. Представительства компании есть в Норвегии, Швеции, Нидерландах.
В конце прошлого года Cyberdyne заключила соглашение о сотрудничестве с Omron. Один из мировых лидеров в сфере автоматизации будет производить для роботов HAL специальные сенсоры, которые позволят устройствам осуществлять больше функций. Как сообщила газета The Asahi Shimbun, ожидается, что обновленные роботы с сенсорами Omron появятся в течение пяти лет.
Пока что компания является убыточной. За 2013 финансовый год, закончившийся 31 марта 2014 года, продажи составили около $3,9 млн (456 млн иен), а по итогам этого года (закончится 31 марта) вырастут до $6,3 млн, согласно прогнозу компании. Убытки в нынешнем году должны уменьшиться с $5,8 млн до $4,9 млн. При этом инвесторы оценивают Cyberdyne очень высоко: рыночная капитализация, по данным Bloomberg, превышает $2,6 млрд. Активы Йосиюки Санкаи Forbes оценивает в $1 млрд.
Несмотря на пока небольшое количество клиентов за пределами Японии, глава компании готов сотрудничать далеко не со всеми желающими арендовать его изобретения. Как сообщает Forbes, после трагедии 11 сентября к Санкаи обращались власти США, но он отказался сотрудничать с военными. Он согласен с по-прежнему любимым им Азимовым: роботы должны не приносить вред, а помогать людям.
Роботы от Азимова
Айзек Азимов (1920–1992) – один из самых известных авторов научной фантастики, писавших про роботов. Биохимик, профессор Бостонского университета, он написал с 1939 года около 500 книг. Всемирную известность ему принес сборник рассказов «Я, робот» (экранизирован в 2004 году, фильм был номинирован на «Оскар»). В отличие от многих других писателей-фантастов Азимов в своих произведениях показывал, что роботы – не бездушные машины, а почти живые существа, наделенные множеством способностей, – помощники человека, способные нянчить детей, создавать произведения искусства и многое другое. За свое творчество Азимов был неоднократно награжден престижной премией Хьюго в области научной фантастики. По данным Оксфордского словаря, слово robotics (робототехника) впервые появилось в рассказе Азимова «Лжец», опубликованном в 1941 году.
Робототехника на службе у медицины
На мускульных импульсах
Аппарат крепится к телу пациента и приводится в действие электрическими импульсами, вырабатываемыми мускулами и улавливаемыми прикрепленными к коже электродами. Питается экзоскелет от батареи напряжением в 100 В, прикрепленной к талии. Реабилитация мозга
Мозг и мышцы человека обмениваются сигналами через сеть нейронов. При некоторых заболеваниях и травмах эти сети повреждены, из-за чего передача сигналов затрудняется, и двигательная активность ухудшается, вплоть до паралича. HAL воспринимает даже самые слабые сигналы, а также, по словам его изобретателя, способствует регенерации сетей между мозгом и конечностями. Экзоскелет не просто передает сигналы мышцам о том, что их владелец хочет пойти, но и наоборот, после движения сообщает мозгу о том, что человек в состоянии идти. Таким образом, мозг заново учится подавать необходимые сигналы для ходьбы. По сути, это первая ступень, для того чтобы пациент в дальнейшем мог перемещаться уже без робота, самостоятельно. Не только лечит
HAL можно применять не только в медицинских целях, но и в качестве вспомогательного инструмента для людей, чья работа связана с тяжелыми физическими нагрузками, например в ходе ликвидации последствий стихийных бедствий либо строительных работ: при помощи HAL 5 человек может поднимать и переносить предметы, в пять раз превышающие по массе максимальную нагрузку при обычных условиях. Изделия на заказ
По состоянию на март 2014 года в Японии HAL использовали в 170 медицинских и немедицинских учреждениях. В августе 2013 года аппарат прошел сертификацию TUV Rheinland Group, что позволяет применять его в Евросоюзе. Производство не поставлено на поток, устройства изготавливаются на заказ и сдаются в аренду.