Расширение ЕС будет стоить десятки миллионов
Еврокомиссия уже выделила средства для подготовки своих структур и других институтов (таких, как Европарламент) для приема 6 новых членов с 1 января 2004 года, как это было запланировано ранее. Однако в связи с тем, что переговоры в настоящее время ведутся с 12 странами, необходимы большие средства.
Европейский союз, в который сейчас входят 15 стран и который использует 11 официальных языков, с экспансией разрастется практически вдовое - до 27 наций. В результате, как указал представитель ЕС Эрик Мамер, "придется увеличить число официальных языков более чем на 10", так как граждане Евросоюза имеют право получать услуги на своем родном языке, что включает в себя и перевод документов, а также законодательства ЕС.
Частью подобных приготовлений является открытие специальных офисов в каждой из стран-кандидатов для перевода на ее язык европейского законодательства, общий объем которого составляет 90 тысяч страниц. Кроме того, дополнительный штат чиновников потребуется для работы в самой Еврокомиссии в Брюсселе, Люксембурге и Страсбурге. По прогнозам комиссии, штат только в Брюсселе должен будет расшириться на 2 тысячи - до 19 тысяч человек. Сейчас расходы на содержание администрации ЕС составляют 2,3 млрд долларов в год.