Общество, 26 сен 2019, 14:43

«Война всегда худшее решение»: каким был экс-президент Франции Жак Ширак

Читать в полной версии
Жак Ширак родился в Париже в 1932 году. Его сестра умерла во младенчестве, и мальчик остался единственным ребенком в семье. В 16 лет стал работать беби-ситтером в семье российских эмигрантов. В 1950 году окончил один из парижских лицеев и поступил в университет, где учил русский язык и перевел «Евгения Онегина». «Я попробовал опубликовать его, разослал в разные издательства, но никто не откликнулся. Видно, не очень хороший был перевод. Но когда я был премьер-министром, в 1974 году, директор одного крупного издательства мне позвонил и говорит, вот, мол, нашли перевод — хороший, напишите вступление. Я им отвечаю: если, когда мне было 20 лет, не опубликовали, то и теперь не получится. Так и остался неопубликованным», — рассказывал Ширак впоследствии
(Фото: Reuters)

26 сентября на 87-м году жизни умер бывший президент Франции Жак Ширак. Убежденный голлист, много сделавший, чтобы благополучно закончились волнения 1968 года, архитектор Евросоюза и один из самых долго правивших глав Франции — в фотогалерее РБК