Посол США — РБК: «Горд, что буду представлять США 9 мая»
Посол США в России Джон Теффт получил согласие сената на его назначение августе 2014 года. До того как занять высший пост в посольской иерархии в России, он возглавлял дипломатические представительства Соединенных Штатов на Украине, в Грузии и Литве. Приезд Теффта в Россию совпал с самым серьезным со времен холодной войны кризисом в отношениях между Россией и западными государствами. Теффт известен как жесткий, но прагматичный дипломат.
В интервью обозревателю РБК Жанне Немцовой он пояснил позицию Вашингтона относительно санкций против России и рассказал, почему президент США Барак Обама не приедет в Москву на 9 Мая.
— Господин посол, в этом году в России и во всем мире отмечают 70-ю годовщину победы над нацистской Германией. Что этот праздник означает для Соединенных Штатов и американцев?
— Я думаю, для американцев он во многом имеет такое же значение, как и для русских. Это празднование нашей победы над нацизмом 70 лет назад. Это победа, которая далась дорогой ценой обеим странам. Для американцев, прежде всего для людей моего поколения, это воспоминания о наших отцах и дедах, которые сражались на этой войне. Мой отец и отец моей жены служили в авиации — мой отец воевал в Северной Африке и Италии, а тесть — в Нормандии во Франции, а в конце войны — в Германии. Они уже умерли, и мы чтим их память. В Америке мы часто называем это поколение величайшим, поскольку оно спасло мир от ужасного натиска нацизма. И в России — а я лично знаком с большим числом россиян — едва ли не в каждой семье есть погибшие на войне. Так что это одновременно и великая победа для нации, и день глубоко личных воспоминаний. День памяти тех, кто сражался, погиб, был ранен, пожертвовал очень многим ради своей страны.
— В России сейчас патриотический подъем. Но некоторые говорят, что в воздухе также витает дух войны. По вашему мнению, это так?
— В моем представлении [9 мая. — Прим. РБК] мы чествуем нашу общую победу, наше союзничество, наши совместные усилия во время Второй мировой войны и разгром нацистской Германии. Наш подход, и президент Обама озвучивал его неоднократно, — взаимодействовать с Россией на основе сотрудничества, общих интересов в решении глобальных проблем, чтобы сделать мир более безопасным. Это то, что нас волнует. Мы не стремимся навредить России, нанести ей урон. Мы нацелены на всеобъемлющее партнерство с Россией. Мы должны работать вместе, чтобы решить проблемы, которые стоят перед обеими странами.
— Барак Обама, как и другие мировые лидеры, не приедет на парад в России. Что касается американского президента — в чем причина такого решения?
— Президент Обама, как и многие другие мировые лидеры, принял решение не приезжать на торжества в Москву ввиду продолжающегося нарушения суверенитета Украины со стороны России. Он четко обозначил свою позицию по этому вопросу. Эту позицию мы никогда не скрывали. Я горд тем, что буду представлять США на торжествах 9 Мая, я буду присутствовать на параде и, как уже говорил об этом раньше, вновь буду вспоминать, как мы были союзниками и вместе предпринимали усилия, чтобы победить нацизм. Я также буду вспоминать о тех огромных жертвах, на которые пошли люди в Советском Союзе, в Европе, в Соединенных Штатах ради победы.
— Отношения между Россией и Соединенными Штатами переживают не лучшие времена и продолжают ухудшаться. Как вы думаете, есть ли возможность их улучшения не только в политическом, но и в экономическом плане? И что мы должны делать, чтобы этого достичь?
— Санкции были введены, потому что мы в корне не согласны с действиями России, которые рассматриваем как нарушение норм международного права. Это — нарушение суверенитета независимого государства, каким является Украина. В то же время мы четко дали понять: если прекращение огня будет соблюдаться, мы готовы начать снимать некоторые из введенных санкций. Передо мной как послом США в России стоит задача способствовать решению этих проблем, поддержать усилия, которые предпринимаются Россией и Украиной, а также Германией и Францией в рамках нормандского формата, для урегулирования. Мы хотим, чтобы насилие прекратилось, чтобы ситуация стабилизировалась и появилась возможность для улучшения отношений.
— Ваш прогноз, может ли произойти возвращение холодной войны? Или сейчас совсем другая ситуация?
— Вы знаете, если бы я не стал дипломатом, я был бы историком. И я очень не люблю навешивать ярлыки из прошлого, чтобы описать текущую ситуацию. Поскольку при всем сходстве всегда существуют отличия. Я не уверен, что использование термина «холодная война» эффективно. У нас есть некоторые серьезные разногласия. Я уже говорил об Украине. То, что там произошло, с нашей точки зрения, не имеет прецедентов с 1991 года.
США отреагировали, и европейские страны тоже отреагировали, потому что это фундаментальный вызов всему европейскому порядку, который мы поддерживаем с 1991-го. Но в то же время, как я и говорил, остается множество областей, в которых мы продолжаем сотрудничать, мы продолжаем вести диалог, потому что это отвечает нашим общим интересам. Это те сферы, где наши интересы совпадают.
Это же касается и наших европейских партнеров. У них есть свои собственные интересы. И это то, к чему мы стремимся. Мне бы очень хотелось, чтобы экономическая ситуация в России улучшилась. Несмотря на введенные санкции, сотрудничество продолжается. Честно говоря, спад в российской экономике наносит бизнесу гораздо больший ущерб, чем санкции, по всей видимости. Санкции также играют свою роль, это без сомнения. Но я надеюсь, что настанет день, когда ситуация на Украине разрешится и мы сможем вернуться к более продуктивному экономическому сотрудничеству.