«Куда катится мир»: как соцсети отреагировали на победу Трампа
США
@yourlru: «Земля погибнет, потому что нашей страной теперь будет управлять человек, который считает, что глобальное потепление — это фальсификация».
THE EARTH IS GOING TO DIE BECAUSE A MAN WHO THINKS GLOBAL WARMING IS FAKE IS RUNNING OUR COUNTRY NOW.
— Taylor Allard (@yourlru) 9 ноября 2016 г.
@linnyitssn: «Дорогой мир, нам стыдно. Знайте, что половина из нас в здравом уме».
Dear World, we're sorry. Please know half of us are sane. #ElectionDay
— John (@linnyitssn) 9 ноября 2016 г.
@jduffyrice: «Эта страна отвергла женщин, афроамериканцев, прогресс, равенство, журналистов, конституцию. Полностью отвергла меня. Что мне теперь делать?»
This country rejected women, black people, progressivism, equality, journalists, the constitution. Fully rejected me. What do I do now?
— josie duffy rice (@jduffyrice) 9 ноября 2016 г.
@JohnJohn_Tella: «Столько людей сейчас говорят, что переедут в Канаду, значит, будет больше рабочих мест, так что Трамп — это уже благо».
With all the people saying they'll move to Canada now means there should be more jobs, so #Trump is already doing good #PresidentTrump
— John Tella (@JohnJohn_Tella) 9 ноября 2016 г.
@RachelLeibold: «Это не Трамп победил, а американцы победили. Мы только что победили, возможно, самого жуликоватого политика в истории, есть, чем гордиться».
Trump didn't win, the American people did. We just beat possibly the most crooked politician ever, and I couldn't be prouder #PresidentTrump
— Rachel (@RachelLeibold) 9 ноября 2016 г.
@evgenymorozov: «Значит ли это, что поддержка Жижека сильнее, чем поддержка Бейонсе?»
Does this also mean Zizek's endorsement is more powerful than Beyonce's?
— Evgeny Morozov (@evgenymorozov) 9 ноября 2016 г.
Франция
@HelloEllif: «К несчастью, это не дурной сон! Куда катится мир?»
@Cyrilhanouna malheureusement c'est pas un cauchemar! Mais où va le monde? ... #USElection2016
— elfi (@HelloEllif) 9 ноября 2016 г.
Maxim Kantor: «Тяжело Европе. Теперь будет еще труднее. Тем достойнее ее защищать».
Запись в facebookГермания
@Linuzifer: «Не Дональд Трамп меня пугает — пугают люди, которые за него голосовали».
Donald Trump is not what scares me — it’s the people that voted for him.
— Linuzifer (@Linuzifer) 9 ноября 2016 г.
@jan_techau: «Трамп победил. Впервые с 1949 года Европа не сможет рассчитывать на США как гаранта безопасности. Тектонический стратегический сдвиг».
Trump wins. First time since 1949 that Europe might not count on US security guarantee. Tectonic strategic shift. #USElection2016
— Jan Techau (@jan_techau) 9 ноября 2016 г.
Бельгия (Брюссель)
@PaulineMassartW: «Вопрос, научит ли нас чему-нибудь этот провал? Надеюсь, во время выборов во Франции и Германии в 2017 году».
Question is, will we learn the lessons from this debacle? In time for the elections in #France and #Germany in 2017 hopefully
— PaulineMassart (@PaulineMassartW) 9 ноября 2016 г.
Россия
Natalia Granovskaya
Иван Давыдов
Artemon Galustyan
Запись в facebook@Dobrokhotov
Думаю, больше всего растерян и разочарован результатами выборов сам Дональд Трамп. Вряд ли у него был план на этот счет.
— Roman Dobrokhotov (@Dobrokhotov) 9 ноября 2016 г.