Иран не обиделся на Дж.Маккейна за песню "Бомбим Иран"
Речь идет об исполнении сенатором от Аризоны песни известной американской рок-группы The Beach Boys "Барбара Энн" (Barbara Ann), которую кандидат исполнил в прошлом году в ходе выступления перед избирателями в штате Северная Каролина, немного изменив слова припева с "Барбара Энн" на "Бомбим Иран" (Bomb-bomb Iran) – по-английски эти словосочетания звучат очень похоже. Таким образом Дж.Маккейн ответил на вопрос одного из участников встречи, нанесет ли США удар по Ирану.
Тогда этот поступок Дж.Маккейна вызвал волну резкой критики в американских СМИ и, разумеется, со стороны соперника республиканца – кандидата-демократа Барака Обамы. Недавно в ходе теледебатов Б.Обама обратился к этому эпизоду.
Вспомнили о вокальных экзерсисах Дж.Маккейна и в Тегеране. Спикер иранского парламента Али Лариджани заявил, что власти Ирана не заметили в варианте сенатора ничего особенно оскорбительного, но готовы дать серьезный отпор США, если те попытаются претворить слова песни в реальность, предает агентство Associated Press.
"Заверяю, что если американцы совершат эту ошибку, то мы откроем им глаза на действительность, которая предстанет перед ними настоящим кошмаром", - пообещал спикер иранского парламента.