«Трамп объявил войну»: что писали СМИ об инаугурации президента США
В своей инаугурационной речи Трамп объявил войну. Президент Трамп — пришло время привыкать к этому раздражающему сочетанию слов — не сказал ничего, что могло бы стать бессмертным. Его слова не станут передавать из уст в уста, как это было с Линкольном, Рузвельтом, Кеннеди или Рейганом. Тем не менее его послание вряд ли могло быть еще более ясным — он пришел, чтобы разрушить показное единство и преемственность, какое должно было быть при передаче власти. Выступление Трампа было горьким, хвастливым и банальным. Он высказал негодование и презрение к политике, а также системе сдержек и противовесов. Речь была рассчитана на тех, кто голосовал за него, а не на тех, кто был против.
Речь Трампа не была направлена на сглаживание противоречий. Она объявила войну истеблишменту. Она не звучала и не выглядела как речь президента, который пытается примирить враждующие после выматывающих выборов стороны. Вместо этого происходящее напоминало поле боя, где командир не примет от солдат ничего, кроме абсолютной победы.
Под первыми каплями дождя, стоя у западного фасада Капитолия, с которого открывался вид на толпу из нескольких сотен тысяч человек, Дональд Трамп нарисовал мрачную картину страны, разобщенной и переживающей не лучшие времена, эксплуатируемой и забытой горсткой представителей вашингтонских элит, сдающей позиции на мировой арене. С его приходом к власти, пообещал он, все, наконец, изменится. <…> Для Дональда Трампа торжества стали кульминацией его поразительного восхождения к власти (вопреки всем прогнозам), и его приход к власти равносилен рейдерскому захвату столицы, испытывающей самые серьезные испытания за многие десятилетия.
Это был классический Дональд Трамп — неприятная риторика, выдержанная в духе всей его кампании, популистский лозунг «Первым делом Америка», нападки на истеблишмент и осуждение состояния страны. Президент, прилипший к телесуфлеру на 16 минут, обращался тем не менее к миллионам своих сторонников. Он почти не разговаривал с противниками, которые продолжают сомневаться в его легитимности, оперируя тем фактом, что он потерял рейтинг, а они продолжат выступать против него.
Во время инаугурационных речей президенты, как правило, избегают говорить о фактах и цифрах, выдавая смесь из банальностей и абсолютно общих положений. Трамп не отличался от предшественников. Однако в его речи Америка предстала нацией в состоянии упадка, что совсем не соответствует действительности.