Первое интервью Фиделя Кастро: «У меня не осталось обид»
Кастро заявляет о своих целях в первом интервью. Восстановление мира на Кубе — первоочередная цель, утверждает мятежный лидер по пути в Гавану.
Автор — Жуль Дюбуа
Ольгин, Орьенте, Куба, 3 января.
Только что я взял первое после победы эксклюзивное интервью у Фиделя Кастро, главнокомандующего сухопутными, морскими и воздушными силами Кубы. Его парад победы остановился в разрушенном войной втором по величине городе провинции Орьенте по пути в Гавану.
Кастро сообщил мне, что собирается добраться до Гаваны в среду. Он, похоже, не утомился тремя бессонными днями и ночами, ум Кастро остр, его слова звучат неподдельно искренне.
Одетый в комбинезон цвета хаки, лишенный знаков различия, Кастро говорит, что не собирается присваивать себе какое-либо звание выше майора.
Объединяет победу
Кастро говорит, что ему необходимо укрепить военную обстановку на всем острове. Этим он занимается по дороге в Гавану. В каждом городе по пути — везде бурно приветствуемый — он убеждается в том, что все вооружения, бывшие в руках войск Батисты, безоговорочно переданы его отрядам.
Мое интервью с Кастро состоялось в штаб-квартире, которая разместилась в здании технологической школы на окраине города.
Кастро только закончил важную встречу с несколькими командирами, в том числе с майором Анибалем Кастильо и майором А. Э. Луссаном. Перед ними стоят серьезные задачи — восстановление спокойствия на Кубе и прекращение кровопролития.
Развернутое интервью
Когда я приехал, Кастро беседовал с Кастильо и Луссаном уже несколько часов и собирался продолжить путь в Лас-Тунас. Он согласился побеседовать десять минут, которые превратились в полтора часа.
Кастро сказал мне, что он полностью подчинится гражданскому правительству временного президента Мануэля Уррутии. Он заявил, что Сантьяго-де-Куба останется временной столицей и Уррутия не будет жить в президентском дворце в Гаване.
Когда я спросил, переедут ли [иностранные] дипломаты в Сантьяго, Кастро ответил, что это задача, о которой он пока не задумывался. Он добавил, что правительство, как и командование вооруженными силами, останутся в Гаване.
Кастро сказал, что его главной миссией сейчас является укрепление мира и недопущение дальнейшего кровопролития.
Плата за предательство
Он был огорчен действиями генерал-майора Эулохио Кантильо [Порраса], который перед Новым годом руководил переворотом, направленным на свержение Батисты.
Кастро заявил, что Кантильо не только обманул его, но и несет ответственность за хаос, который разразился в Гаване, а также за то, что Батиста и «другие преступники смогли убежать».
«У меня была секретная встреча с Кантильо 28 декабря, — сказал Кастро. — Кантильо полетел на сахарную мельницу тут, в Орьенте, чтобы посоветоваться со мной. Мы договорились, что свергнем Батисту в три часа дня 31 декабря без единого выстрела. У меня с собой есть эти сообщения от Кантильо».
«Потом Кантильо вернулся в Гавану. После своего возвращения он послал мне еще одно сообщение, где говорилось о необходимости отложить все на несколько дней. Тогда я дал своим колоннам приказ о готовности атаковать Сантьяго».
Мирный план
«По плану нигде не должно было быть произведено ни одного выстрела. Я запланировал это так, чтобы избежать дальнейшего кровопролития. И тогда Кантильо, к моему удивлению, утром в день Нового года начал переворот и позволил Батисте и всем остальным убежать, хотя он соглашался со мной, что Батиста должен быть арестован вместе со всеми остальными.
У меня не было необходимости в такой сделке, потому что я бы за 20 дней перемолол всю армию и довел ее до безоговорочной капитуляции. Я не шучу. Через 20 дней я поборол бы всю армию.
Но не все офицеры были такими, как Кантильо. Капитаны военных фрегатов пробились и присоединились к нам. Я приказал атаковать Сантьяго в семь часов вечера, в новогодний вечер, если не будет безоговорочной капитуляции, и мы заняли Сантьяго без единого выстрела».
Взяточничеству должен прийти конец
Кастро сказал, что на Кубе будет абсолютная свобода печати, а со взяточничеством и коррупцией в правительстве будет покончено.
Я попросил его прокомментировать обвинения, в прошлом году сделанные диктатором Доминиканской Республики Рафаэлем Леонидасом Трухильо, который сказал, что продавал вооружения Батисте, потому что Кастро получал из России подводные лодки.
Кастро ответил: «Если бы мне кто-нибудь помогал [оружием], Батиста не продержался бы и шести месяцев. Если бы то, что сказал Трухильо, было правдой, то великолепная американская военно-морская база в Гуантанамо не стоит и пенни, потому что русским пришлось бы снабжать нас прямо у них под носом».
Кастро отказался от любых связей «Движения 26 июля» с коммунистами.
Что писали СМИ о приходе Кастро к власти в январе 1959 года
El Informador, 1 января: Кастро не принял предложение мира
Продолжается сражение с группировкой повстанцев. Предложенный мир отвергнут. Лидер повстанцев Фидель Кастро сегодня не принял предложение мира от нового правительства и приказал своим войскам продолжить наступление по всем фронтам.
Le Monde, 3 января 1959 года: Беспрецедентная авантюра
Напряженное противостояние Фиделя Кастро и Батисты, которое продолжалось в течение двух лет, неожиданно завершилось в четверг на рассвете. Мятежный адвокат, чей могучий силуэт, небритое лицо и сигары постоянно появлялись на страницах международных изданий, одержал победу над упрямой диктатурой «сержанта».
ABC, 3 января 1959 года: Войска Фиделя Кастро входят в Гавану
В первые часы утра победоносные войска Фиделя Кастро начали входить в столицу, заняв бульвар Президентов… Одновременно по радио было объявлено, что «все вооруженные силы республики теперь находятся в подчинении Фиделя Кастро», который немногим позже с триумфом, под гул танков и грохот аплодисментов, занял город Сантьяго-де-Куба.
The Daily Bulletin, 3 января 1959 года: Тихая Гавана ждет триумфального прибытия Кастро
Тихая Гавана ждет триумфального прибытия лидера повстанцев Фиделя Кастро и временного президента Мануэля Уррутии, которое обозначит победное окончание восстания, в результате которого был свергнут президент Фульхенсио Батиста.
The Catholic Courier Journal, 9 января 1959 года: Кубе пообещали эру духа христианства
Победоносный революционный лидер Фидель Кастро заявил, что со свержением президента Фульхенсио Батисты Куба вступает в новую эру, в которой дух христианства будет главенствовать.
The Wall Street Journal, 5 января 1959 года: Кастро отменил всеобщую забастовку после затихания столкновений
Победоносный лидер повстанцев Фидель Кастро отменил всеобщую забастовку, парализовавшую Кубу, так как его сторонники захватили власть, после того как Фульхенсио Батиста сбежал в Доминиканскую Республику.
The Washington Post, 11 января 1959 года: Кастро разрешил туристам азартные игры
Лидер повстанцев Фидель Кастро заявил сегодня, что иностранным туристам разрешат продолжить азартные игры на Кубе.
Blanco y Negro, 10 января 1959: Победа Кастро — это плод героизма и упорства повстанцев
Когда правительство уже считало его мертвецом, источник в Северной Америке открыл миру, что лидер революции идет в наступление с оружием в руках.
Правящий президент
Я спросил Кастро, знаком ли он с антикоммунистическими принципами Уррутии. Он ответил: «Я много разговаривал с Уррутией и я знаю, что он придерживается демократических принципов».
Кастро подчеркнул, что он сделает все возможное, чтобы ни у кого не создалось впечатления, что он, а не Уррутия, будет президентом Кубы. Он настаивает, что будет подчиняться власти Уррутии и укреплять успехи революции на посту главнокомандующего вооруженными силами.
Он сказал, что не знает, как долго будет занимать этот пост, так как у него «множество важнейших и неотложных обязанностей, которые связаны с простыми людьми, рабочими и земледельцами, и улучшением их жизни». Это может быть истолковано как намек на его президентские амбиции, возможность проведения выборов и превращения «Движения 26 июля» в партию.
В ответ на другой вопрос Кастро сказал, что у него нет обид на США, на американцев, «так как они не виноваты в ошибках, которые были предприняты дипломатами».
Без обид
«Когда одерживаешь такие победы, не остается места для обид, — говорит Кастро, — У меня не осталось обид, хотя это и сложно, учитывая, что бомбы США, которые должны были обрушиться на Батисту, падали на наши войска и на наше беззащитное население».
«Усилиями Батисты и его постоянных интриг отношения между США и Кубой были подорваны. Я не понимаю, как нас могли обвинить в похищении того человека из техасской компании в Сантьяго. Мы задержали его по соображениям безопасности, это не было похищение».
Кастро настаивает, что, хотя американцы, владеющие сахарным заводом или компанией на территории Кубы, отказываются платить налоги, введенные правительством Кастро, их собственности ничего не угрожает.
Репрессий нет
«Мы не проводим никаких репрессий в отношении тех, кто отказывается платить налоги, которые мы ввели», — говорит Кастро. «Мы не только уважаем каждый кусочек американской собственности, но и защищаем ее. Интересно, как американские компании, которые отказываются платить налоги, почувствовали бы себя, если бы мы попросили их платить такие налоги, какие вводил Батиста последние два года для жителей этой страны».
На вопрос, какую позицию занимает Кастро по поводу развития отношений Кубы и США, он ответил, что такими вопросами занимается президент Уррутия. Но добавил: «Если США будут относиться к Кубе в дружеской и уважительной манере, наше отношение к США также будет уважительным».