FAZ назвала уровень английского Зеленского проблемой в переговорах с США
В переговорах между Украиной и США на высшем уровне возникла проблема из-за языкового барьера, сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Президент Украины Владимир Зеленский и глава его офиса Андрей Ермак на переговорах с американскими союзниками предпочитают говорить по-английски, а не пользоваться услугами переводчиков, пишет издание. При этом, говорится в статье, у Зеленского английский посредственный, а у Ермака — «откровенно плохой». В связи с этим, со слов собеседников FAZ, американцы часто не уверены, «правильно ли они их понимают», и была ли их точка зрения корректно понята украинскими партнерами.
По данным FAZ, такая сложность возникала в том числе на обсуждениях относительно перспектив вступления Украины в НАТО, но сейчас с проблемой удалось справиться. С украинской стороны детали переговоров взяла на себя вице-премьер-министр Ольга Стефанишина вместе с начальником Генштаба ВСУ Анатолием Баргилевичем. Стефанишина хорошо говорит по-английски, отмечает издание.
Вопрос о том, приглашать ли Украину в НАТО в ближайшее время, сейчас обсуждается среди представителей крупнейших стран — членов альянса, пишет FAZ со ссылкой на французские, американские и украинские источники. По данным газеты, к такому шагу склоняются Париж и Лондон, а Берлин по-прежнему против.
Россия считает неприемлемым вступление Украины в НАТО, президент Владимир Путин называл стремление Киева в альянс одной из причин начала военных действиях. Россия настаивает на внеблоковом статусе Украины.
Читайте РБК в Telegram.