Речь президента Казахстана в ООН прервали из-за отсутствия перевода

Читать в полной версии

​Речь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на Генеральной ассамблее ООН была прервана из-за проблем с переводом.

Вышедший на трибуну Назарбаев начал говорить на казахском языке. Синхронный перевод его речи отсутствовал как на официальном телеканале ООН, так и в наушниках у присутствовавших в зале. В результате председатель церемонии был вынужден прервать казахстанского президента, объяснив это проблемами с переводом. Извинившись, он попросил Назарбаева подождать.

Спустя несколько минут перевод продолжился, и Назарбаев вернулся в зал, чтобы произнести свою речь.