Международную Букеровскую премию вручили писательнице из Южной Кореи
Международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи Хан Канг, сообщается на сайте премии.
45-летняя Хан Канг, которая работает преподавателем литературного творчества в Сеульском институте искусств, стала обладательницей награды за свой роман «Вегетерианец». Автор книги и ее переводчик на английский язык Дебора Смит получат по £25 тыс.
В романе рассказывается о женщине, которая решает стать вегетерианцем и превращается в дерево. Книга состоит из трех частей, на родине Хан Канг она вышла еще 11 лет назад. Переводчица романа — 28-летняя Смит — начала изучать язык всего семь лет назад.
Правила вручения Букеровской премии в 2016 году изменились. С момента ее основания в 2005 году награду вручали раз в два года, причем по совокупности работ. Однако теперь ее вручают ежегодно за конкретную книгу и ее перевод. Размер главного приза составляет £50 тыс., остальные номинанты получают по £1 тыс.
Учредителем Международной Букеровской премии выступает тот же фонд, что занимается вручением «Букера» — одной из наиболее престижных премий в мире английской литературы. Разница между обычным «Букером» и международным состоит в том, что традиционную премию можно получить только за роман, написанный на английском языке.