Общество, 24 окт 2019, 14:19

Адвокат опроверг угрозу Полу Уилану пистолетом в СИЗО «Лефортово»

Читать в полной версии

Заявление обвиняемого в шпионаже гражданина США Пола Уилана об угрозах ему огнестрельным оружием в Лефортовском СИЗО в Москве неправильно перевели, об угрозе пистолетом речи не шло. Об этом РБК сообщил адвокат Пола Уилана Владимир Жеребенков.

«Это неправильный перевод. [Это был] вооруженный охранник. Пистолетом [он] не угрожал», — пояснил Жеребенков.

По словам адвоката, Уилан занимался зарядкой, прыгал, скакал и пел песни, из-за чего охранник сделал ему замечание. Он не знал английского, а Уилан — русского, и между ними началась словесная перепалка.

Защитник также сообщил, что они с клиентом написали жалобу на некорректное поведение сотрудника изолятора, и тот был привлечен к дисциплинарной ответственности.

Ранее «Интерфакс» передал, что Уилан на заседании суда 24 октября заявил об обращении в прокуратуру с жалобами, связанными с нарушением в СИЗО прав человека, в том числе в связи с инцидентом, когда охранник поставил его на колени, а другой «угрожал пистолетом».

На вопрос, известно ли ему что-то о подготовке Уилана к обмену, адвокат ответил отрицательно. По его словам, данный вопрос не может решаться до тех пор, пока ему, Уилану, не вынесут приговор.

Гражданин США был задержан сотрудниками ФСБ России в декабре 2018 года в Москве по подозрению в совершении преступления по ст. 276 УК (шпионаж). Суть обвинений не раскрывается. В конце июня Уилан обратился к главам США, Канады, Великобритании и Ирландии с просьбой о помощи.

Pro
Почему Тим Кук стал фаворитом Трампа и чем это полезно Apple
Pro
Лицо «нового мира»: что предсказывает на 2025 год обложка The Economist
Pro
Трамп собирается подмять под себя ФРС. Как это повлияет на экономику
Pro
Крах бизнес-партнерств разбивает дружбу и семьи. Как его избежать
Pro
Империя подражаний: как Джек Вэй создал Great Wall Motor из кооператива
Pro
Австралийских подростков выгоняют из интернета. Почему напуган бигтех
Pro
Что делать, если нет новогоднего настроения
Pro
Чтобы агроном получал больше айтишника: как решают вопрос кадров в селе