В офисе Зеленского предложили разделить понятия «русский» и «российский»
На Украине необходимо законодательно разделить понятия «русский» и «российский». Об этом в эфире телеканала «Украина 24» заявил внештатный советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович.
«Я считаю, что мы должны различить на законодательном уровне понятия «российский» и «русский», сказать, что «русская культура», «русский язык» кодифицированы в Украине. Кстати, он возник в Украине, это наш исторический язык — так же как и украинский», — заявил он.
Ранее, также в эфире телеканала «Украина 24», писательница и общественный деятель Лариса Ницой предложила переименовать русский язык в «московский», поскольку это название, по ее мнению, является историческим.
«Я называю этот язык московским, и это правильное название, и призываю всех называть Россию Московией, их историческим названием, так как русский язык — это наше название, у нас «стырено», — заявила писательница.
Как сообщил РБК лингвист, профессор и заведующий лабораторией лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик НИУ ВШЭ, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз, русский язык можно называть «московским» только в шутку.
«Литературный русский язык основан во многом на московском диалекте. На нем говорили в Москве и Санкт-Петербурге, на нем сейчас говорят по всей России. Московский диалект считался главным диалектом, еще не будучи литературным, или кодифицированным», — сказал Кронгауз, отметив, что всерьез называть русский язык московским не стоит.
Арестович сделал свое заявление во время обсуждения действующего закона о языке. Согласно принятому в апреле 2019 года закону, за украинским языком были закреплены исключительные права по сравнению с другими языками. Также законом установлено, что украинским языком должно владеть руководство страны, парламентарии, судьи и прокуроры, сотрудники Нацбанка Украины, офицеры-контрактники, а также педагоги и медики государственных учреждений.
Действие документа не распространяется на частное общение и религиозные обряды.