Спасший Байдена в 2008 году переводчик смог покинуть Афганистан
Афганский переводчик Аман Халили, который в 2008 году помог спасти нынешнего президента США Джо Байдена от боевиков «Талибана» (запрещенная в России террористическая организация), смог покинуть страну. Об этом сообщает CNN со ссылкой на организацию Human First Coalition, которая провела эвакуацию переводчика и его семьи.
Так, содействие в эвакуации организации оказывали премьер-министр Пакистана Имран Хан и несколько сотрудников госдепа США, включая госсекретаря Энтони Блинкена, указывает CNN.
По информации телеканала, сначала Халили вместе с семьей смог перебраться из Афганистана в Пакистан, а оттуда — в другую страну. Куда именно их в итоге отвезли, в сообщении не указывается.
В организации Human First Coalition выразили благодарность премьер-министру Пакистана Имрану Хану, а также нескольким сотрудникам Госдепа США за своевременную помощь. Кроме того, там сообщили об обещании со стороны властей США помощи с эвакуацией еще 200 афганцев, которые сейчас находятся в столице Пакистана.
Аман Халили работал на американскую армию и был официальным переводчиком. В 2008 году два вертолета Black Hawk Вооруженных сил США совершили аварийную посадку в одном из районов Афганистана, который контролировали талибы. На борту были три американских сенатора — Джон Керри от Массачусетса, ставший впоследствии госсекретарем в администрации президента Барака Обамы, а сейчас занимающий пост спецпосланника главы государства по климату, Чак Хэйгел от Небраски, ставший при Обаме министром обороны, и тогдашний представитель от штата Делавэра Джо Байден.
Приземлившиеся направили сигнал о помощи, и к ним прибыл Халили, проехав несколько часов по горам на машине Humvee. Во многом благодаря его усилиям сенаторов удалось вывезти из опасного района.
В начале сентября, когда «Талибан» уже захватил власть, Халили отправил письмо Байдену с просьбой вывезти его с семьей из Афганистана. «Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью. Не оставляйте меня здесь», — написал он. В Белом доме, в свою очередь, пообещали помочь переводчику. «Мы вытащим вас. Мы наградим вас за вашу службу», — говорила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки.