Военная операция на Украине, 25 фев 2024, 00:37

Кулеба предложил Бербок изменить написание Одессы в немецком

Читать в полной версии

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба предложил немецкой коллеге Анналене Бербок изменить написание города Одесса на немецком языке так, чтобы в нем была одна буква «с», как в украинском варианте, а две, как в русском.

Ранее МИД Германии изменил транслитерацию названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw. Украинские власти просили другие государства использовать написание города, основанное на принятом в украинском языке — Київ (в английском — Kyiv), а не на русском (по-английски прописывалось как Kiev).

«Я бы просил, чтобы так же поступили с названием «Одесса» и писали с одним «с», — сказал Кулеба (его слова приводит издание «Думская»). Бербок ответила, что тогда название города по правилам немецкого языка будет произноситься как «Одеза».

Бербок приехала в Одессу с официальным визитом 24 февраля. В городе прошла ее совместная пресс-конференция с Кулебой.

Почему новоиспеченному франчайзингу надо «повесить свой опыт на вешалку»
Как тестировать вирусные товары и не потерять бизнес
Рейтинг признаков дробления: на что смотрит ФНС в 2026-м
Акции ЮГК лихорадит из-за аукциона. Что делать инвесторам
Мировой рынок удобрений перешел от дефицита к стабилизации
✍🏻 Тест: какой из вас оратор? Проверьте себя
$1 млрд на фастфуде: как простые американцы богатеют на скучных франшизах
«Это переосмысление компьютера». Что за прорывной чип готовит Nvidia