Технологии и медиа, 24 сен, 14:36

WhatsApp добавил встроенный перевод сообщений на смартфонах

Читать в полной версии
Фото: Андрей Любимов / РБК

Мессенджер WhatsApp (принадлежит компании Metа, которая признана в России экстремистской организацией и запрещена) начал внедрять функцию перевода текстовых сообщений в личных чатах, группах и обновлениях каналов на iPhone и Android. Об этом сообщили в официальном блоге WhatsApp.

Чтобы воспользоваться новой возможностью, надо лишь нажать на сообщение, удерживать его и выбрать опцию «Перевести».

«Выберите язык, на который или с которого вы хотите перевести сообщение, и скачайте этот язык, чтобы сохранить для будущих переводов», — говорится в сообщении.

Пользователи Android также могут включить автоматический перевод для всей переписки в чате, после чего все входящие сообщения будут переводиться на выбранный язык.

«При переводе сообщений конфиденциальность ваших чатов защищена. Сообщения переводятся только на вашем устройстве, где WhatsApp не может их видеть», — пояснили в компании.

Пользователям iPhone с самого начала будет доступно более 19 языков. Владельцам устройств на Android пока только шесть: английский, испанский, хинди, португальский, русский и арабский.

В WhatsApp напомнили, что мессенджером сейчас пользуются более 3 млрд человек более чем в 180 странах.

В конце августа 2025 года замглавы комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин предположил, что WhatsApp ждет судьба Viber, который постепенно потерял популярность среди россиян. Американский мессенджер, по словам депутата, вытеснят Тelegram и Max.

C декабря 2024 года Роскомнадзор (РКН) ограничил доступ к Viber с целью «предотвращения угроз использования мессенджера в террористических и экстремистских целях». До этого Viber неоднократно штрафовался российскими судами за отказ удалить противоправную информацию.

13 августа 2025 РКН ограничил голосовые звонки в Telegram и WhatsApp, так как они, по данным силовиков, стали «основными голосовыми сервисами, используемыми для обмана и вымогательства денег, вовлечения в диверсионную и террористическую деятельность российских граждан».

Читайте РБК в Telegram.

Как убедить клиента купить IT-решение — 6 приемов и готовые фразы
Каждую секунду - мусоровоз пластика. Почему мир не может решить проблему
Китайская головоломка: почему ВВП растет, а деловая активность падает
Россия в черном списке ЕС по отмыванию денег. Что это значит
Правовая профилактика за 30 минут: как защитить бизнес без юристов
Для занятых руководителей: что такое мини-MBA и какие навыки она дает
Гречиха перестала быть сверхприбыльной для компаний. Как это меняет рынок
Выкуп за 1 руб. Какие кейсы с опционами в России доходят до судов