Общество, 13 ноя, 14:58

The Guardian узнала, что Би-би-си готова извиниться перед Трампом

Читать в полной версии
(Фото: Andrew Harnik / Getty Images)

Британская телерадиокомпания Би-би-си готовится принести официальные извинения президенту США Дональду Трампу в попытке урегулировать судебный иск на миллиарды долларов. The Guardian сообщает, что руководство корпорации рассматривает этот шаг как способ разрешения конфликта, возникшего из-за монтажа речи Трампа в программе Panorama.

Инцидент связан с выпуском программы прошлого года, где при монтаже были совмещены фразы из выступления Трампа 6 января 2021 года, создавшие впечатление, что он напрямую призывал сторонников к штурму Капитолия. В смонтированном варианте прозвучали слова: «Мы пойдем к Капитолию, я буду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться до конца». В оригинальной же речи эти фразы были разделены часовым интервалом.

Ранее председатель Би-би-си Самир Шах уже признал, что монтаж «создал ложное впечатление о прямом призыве к насилию». Этот скандал привел к отставке генерального директора Тима Дэви и главы новостного департамента Деборы Тернесс. Сам Трамп заявил, что чувствует «обязанность» подать в суд, отметив: «Они обманули публику и признали это».

Ранее Трамп уже добивался урегулирования подобных споров с другими крупными медиакомпаниями, которые предпочли заключить мировые соглашения.

Читайте РБК в Telegram.

Как Еврокомиссия предложила использовать €210 млрд российских резервов
Почему стоивший $17 млрд видеосервис Vimeo отправился на свалку истории
Что такое новый идеальный портфель инвестора и как его собрать
В мире — «великая передача богатства». Кто от нее выиграет
Когда массовый адрес контрагента привлечет внимание ФНС
«Я полгода работала лежа»: как Фиджи Симо стала вторым человеком в OpenAI
Американским беби-бумерам принадлежат $80 трлн. Почему это злит молодежь
Как убедить клиента купить IT-решение — 6 приемов и готовые фразы