Депутат Рады назвал львовский диалект "отрыжкой" украинского языка
"Я против львовско-галицких диалектов, которые засорили сегодня средства массовой информации. Я не считаю, то, что нам предлагают, украинским языком. Это отрыжка той части Украины, которая когда-то была постоянно под чьим-то гнетом", - отметил В.Колесниченко. По его мнению, на настоящем украинском языке говорят жители Полтавщины, Черкащины и Слобожанщины (Центральной и Восточной Украины).
В.Колесниченко также заявил, что защиту украинского языка обеспечивает законопроект "Об основах государственной языковой политики". Этот документ, принятый Верховной радой в первом чтении 5 июня, предусматривает функционирование параллельно с государственным языком региональных языков или языков меньшинств. При этом конституционный государственный статус украинского языка сохраняется.
Согласно законопроекту, на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий. Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными не менее чем для 10% граждан, населяющих определенную территорию (по данным переписи). По решению местного совета или по результатам сбора подписей в отдельных случаях такие меры могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет менее 10% населения.
Паспорт гражданина Украины и сведения о его владельце, вносимые в него, выполняются на государственном языке и на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины по выбору гражданина. Эта же норма распространяется и на документы об образовании. Гражданам Украины гарантируется право получения образования на государственном языке и на региональных языках или языках меньшинств (в пределах территории, на которой распространен региональный язык). Это касается как дошкольных, общесредних, профессионально-технических, так и высших учебных заведений.
Телерадиовещание может вестись на украинском языке или региональном языке, объем вещания определяют сами телерадиокомпании. Топонимы создаются на государственном языке и дублируются на региональном. Каждый гражданин Украины имеет право использовать свою фамилию, имя и отчество на родном языке согласно традициям этого языка, а также право на их официальное признание. Запись фамилии, имени и отчества в паспорте и других официальных документах осуществляется с предварительного одобрения владельца.
Против принятия законопроекта выступили члены партий "Батькивщина", "Фронт змин" ("Фронт перемен"), УДАР, а также ряд общественных организаций. В день его принятия в первом чтении в Киеве произошли столкновения между украинскими националистами и горожанами, поддержавшими либеральный законопроект.