Греки обвинили немцев в оскорблении богини Афродиты
На обложке последнего номера журнала изображена знаменитая скульптура Венеры Милосской (она же Афродита). Авторы добавили памятнику руку, показывающую читателям средний палец.
Тем самым веселые немецкие журналисты решили показать, каким образом греки относятся к проблемам остальных членов Евросоюза.
В Греции шутку не оценили. Немецкого посла позвали в парламент, чтобы он объяснился по поводу поведения соотечественников, а целый ряд жителей страны обратились в суд, требуя наказать главного редактора Focus Гельмута Маркворта.
Суд с требованиями истцов согласился и потребовал, чтобы Г.Маркворт в июне приехал в Афины и ответил за свои "злодеяния". По местному кодексу за оскорбления национального символа ему грозит 2 года тюрьмы.
Сам Г.Маркворт в интервью изданию Tagesspiegel заявил, что его совесть чиста, пускаться в бега он не собирается да и в тюрьму не сядет.