Языковой барьер помешал ограблению банка
Запланировав преступление, предусмотрительный гангстер тщательно к нему подготовился. Нацарапав на бумаге объявление на английском, гласящее: «У меня бомба, отдавайте деньги», он заявился в банк. Грабитель и предположить не мог, что его предприятие сорвется лишь по той причине, что хорватские служащие не владеют международным языком.
Конечно, на самом деле, работники банка прекрасно поняли незамысловатую фразу, написанную на бумаге. Однако сообразительный клерк нашел в себе мужество разыграть преступника и изобразил на лице полнейшее недоумение. Затем он попытался объяснить 23-х летнему грабителю, что не понимает английский, и спросил, что ему нужно.
Доверчивый гангстер согласился повторить просьбу. Однако это не спасло положение. Служащие упорно изображали полное непонимание. В итоге, потеряв самообладание, грабитель начал громко выкрикивать свое требование уже в сотый раз. В результате, несдержанность злоумышленника привела к тому, что в банк ворвалась вооруженная охрана и обезвредила его. Позднее преступник был передан в руки полиции.
По материалам Ananova