Мобильный телефон снабдили переводчиком
Эта система, которую назвали «Вербмобиль», применима к любым моделям мобильных телефонов и к любым операторам. Достаточно все лишь набрать определенный номер, и телефон подключиться к электронному синхронному переводчику. Очень часто туристы сталкиваются с проблемой языкового барьера, когда, скажем, заграницей в ресторанах никто не только не говорит на родном языке туриста, но и не владеет базовым английским. В этом случае «Вербмобиль» просто незаменим. Настроенный на нужные языки, он с легкостью переведет заказ и объяснит, что нужно клиенту. В настоящий момент «Вербмобиль» работает с английским, немецким, японским и китайским языками, однако в ближайшее время планируется создание многоязычных баз.
По словам одного из разработчиков «Вербмобиля» Вольфганга Вахистера телефон не совершает грамматических ошибок, если изначальная фраза была произнесена правильно. Перевод осуществляется практически синхронно, «Вербмобиль» отстает от говорящего буквально на миллисекунды.
Ananova