Премия Набокова вручена классику Марио Льосу из Перу
Американский пен-клуб Pen American Center наградил классика перуанской литературы Марио Варгаса Льосу учрежденной два года назад Премией Набокова в размере 20 тыс. долл. Премия присуждена за вклад в развитие литературы и за достижения в писательском мастерстве, которых Марио Варгас Льоса добился, "не забывая и не прощая прошлого", говорится в заявлении председателя жюри Уильяма Грасса. Торжественная церемония награждения проходила в нью-йоркском Линкольн-Центре.
Писатель сообщил, что намерен разделить полученные средства с тремя переводчиками его сочинений на английский язык - Хелен Лейн, Грегори Рабассой и Эдит Гроссман, которые способствовали распространению его сочинений в Соединенных Штатах, передает EFE. В своей речи Марио Варгас Льоса поблагодарил американское писательское общество за высокую оценку своих книг, а также подчеркнул, что преклоняется перед Владимиром Набоковым и считает его величайшим писателем нашего времени.
Марио Варгас Льоса - всемирно известный перуанский писатель, автор многочисленных романов, драматургических произведений, литературных и политико-философских эссе, переведенных на многие языки мира. В 1990г. он выставлял свою кандидатуру на пост президента Перу, но проиграл выборы Альберто Фухимори. В настоящее время Марио Варгас Льоса проживает в Испании. Российскому читателю он известен по книгам "Город и псы", "Тетушка Хулия и писака", "Литума в Андах" и ряду других.