Политика, 20 янв 2017, 17:55

Инаугурация Дональда Трампа: как это было

Читать в полной версии
Избранный президент США Дональд Трамп вступает в свою должность. РБК следит за церемонией инаугурации в режиме онлайн-трансляции.
20.01 21:12
И на этом мы заканчиваем нашу трансляцию, спасибо всем, кто был с нами!
20.01 21:10

Напоследок еще несколько фотографий протестующих в американской столице. Их акции благодаря усилиям служб безопасности оказались немногочисленными и не привели к беспорядкам, хотя таких опасений перед сегодняшним днем хватало.

Акции противников Дональда Трампа в США. Фоторепортаж
Фотогалерея
20.01 20:59
Кстати, уже можно прочитать полный текст речи Трампа.
20.01 20:50

А вот как Трамп попрощался с Обамой:

20.01 20:47

Барак Обама вместе с супругой на военном вертолете покинул Капитолий. Сейчас бывший американский лидер направится на авиабазу в Мэриленде, после чего полетит отдыхать в Калифорнию.

20.01 20:44

Официальный аккаунт президента США в Twitter @POTUS также поменял хозяина — в профиле появилось имя Дональда Трампа. Все твиты, сделанные во время президентства Обамы, были удалены.

20.01 20:39

А прямо перед началом церемонии по улицам шла колонна людей в ушанках и с плакатами «Трамп — марионетка Путина» и «Работник месяца в Кремле».

Фото: Дарья Луганская
20.01 20:38
На улицах в Вашингтоне все спокойно — уже можно говорить, что службы безопасности справились со своей работой.
20.01 20:28
На Капитолии звучит американский гимн, а исполняет его 16-летняя певица, участница шоу America's Got Talent Джеки Иванко.
20.01 20:25

Мирная передача власти продолжается в Twitter. Аккаунт @FLOTUS («Первая леди США») поменял владельца — вместо Мишель Обамы им стала Мелания Трамп.

20.01 20:20

«Я обращаюсь ко всем американцам: услышьте эти слова. Вас никогда больше не будут игнорировать. Ваш голос и ваши мечты и надежды определят наше будущее. Ваша доброта будет вести нас вперед. Мы снова сделаем Америку гордой, богатой, безопасной и великой. Да благословит бог вас, да благословит бог Америку!» — сказал Трамп в завершении своей речи.

20.01 20:16
Трамп говорит о том, какой станет американская армия, и добавляет: «Самое главное — нас будет защищать бог».
20.01 20:14
«Мы будем стремиться к дружбе с другими странами, но четко понимая при этом, что каждая страна преследует свои собственные интересы. Мы не будем никому ничего навязывать, но станем примером для всех. Мы будем укреплять все существующие союзы и создавать новые для борьбы с терроризмом, который мы сотрем с лица земли», — продолжает Трамп.
20.01 20:14
«Мы вернем наши рабочие места, наши границы, наше благосостояние и наши мечты. Мы восстановим нашу страну руками американцев».
20.01 20:12
«С сегодняшнего дня у нас новый принцип руководства: «America First»! [Америка прежде всего]», — продолжает он.
20.01 20:11
«На протяжении десятилетий мы работали на благо других стран, чужих производств, вооружали чужие армии и защищали чужие границы. Мы потратили триллионы долларов за рубежом, в то время как экономика нашей страны начала разрушаться. Шаг за шагом нашу страну начали покидать производства, и никто не подумал об оставшихся без средств к существованию рабочих, об обедневшем среднем классе, чье богатство было разбросано по всему миру. Но теперь это закончится», — говорит Трамп.
20.01 20:07

Он еще раз говорит, что 20 января 2017 года войдет в историю, как день, когда народ США вернул себе власть в стране.

20.01 20:06
«Политики долгие годы защищали не вас, народ, а самих себя, и их победы не влияли на вашу жизнь. Все это изменится прямо здесь и прямо сейчас. Этот момент — ваш, он принадлежит вам, всем тем, кто собрался здесь или смотрит эту церемонию. Соединенные Штаты — это ваша страна», — продолжает он.
20.01 20:04
«Сегодня мы не только мирно меняем власть, но возвращаем ее вам, народу», — говорит Трамп.
20.01 20:03
Трамп благодарит Обаму и его супругу за то, что они обеспечили мирную передачу власти.
20.01 20:02

Теперь последует первая речь нового президента.

20.01 20:02

Итак, это случилось. Дональд Трамп стал 45-м президентом США.

20.01 20:01
«Буду честно исполнять обязанности президента США и буду, насколько позволят силы, оберегать, охранять и защищать Конституцию США. Да поможет мне бог».
20.01 20:00
Трамп произносит текст присяги.
20.01 19:57

Пенс принес присягу, у США есть новый вице-президент. Теперь очередь Трампа, но сначала — выступление хора в сопровождении оркестра корпуса морской пехоты США.

20.01 19:55
Пенс говорит, что будет защищать Америку от всех врагов, внешних и внутренних, и берет на себя эти обязательства без принуждения.
20.01 19:53
И на сцену вызывают главу Верховного суда США Кларенса Томанса, который приведет к присяге Майка Пенса.
20.01 19:47

Перед собравшимися выступил хор университета Миссури, теперь очередь сенатора от штата Нью-Йорк Чака Шумера.

20.01 19:40

Первым на церемонии выступил сенатор от штата Миссури, республиканец Рой Блант: «Джордж Вашингтон говорил, что инаугурация второго президента США — гораздо более важное событие, чем инаугурация первого». Следом за ним выступают представители церкви.

20.01 19:37

Трамп тоже на месте. Церемония началась.

20.01 19:36

Майк Пенс прибыл на церемонию.

20.01 19:32

Хотя на улицах Вашингтона в целом достаточно пустынно, в начале Национальной аллеи, где организована трансляция церемонии инаугурации, собралась толпа зрителей. Они скандируют «This is what democracy looks like» («Вот так выглядит демократия»).

Фото: Дарья Луганская для РБК
20.01 19:29
Полчаса до начала церемонии. К Капитолию приехали уже практически все приглашенные гости, совсем скоро свою присягу должен будет принести будущий вице-президент Майк Пенс.
20.01 19:27

Сын Дональда Трампа Эрик всматривается в толпу, собравшуюся на Капитолийском холме и произносит: «Невероятно».

20.01 19:24

ABC сравнивает, во что были одеты в день инаугурации своих мужей Мелания Трамп и Жаклин Кеннеди.

20.01 19:22

Акции протеста во время церемоний инаугурации президентов США

Первая известная в истории демонстрация против инаугурации президента США произошла в 1853 году, когда присягу принимал Франклин Пирс. Тогда группа безработных мужчин попыталась прорваться на помост, сооруженный для Пирса.

В конце 1960-х, с расцветом пацифистских движений и активизма, начались массовые митинги против вступления президентов в должность. В 1969 году, когда Ричард Никсон заступал на первый президентский срок, в акциях протеста против его инаугурации приняли участие около 300–400 человек. В 1973 году, во время второй инаугурации Никсона, на митинги вышли, по разным оценкам, от 60 до 100 тыс. человек — в основном представители «йиппи», леворадикального контркультурного движения. Протестующие пытались в том числе помешать радиотрансляции церемонии, вмешавшись в радиоэфир. Они снимали американские флаги в городах по всей стране и меняли их на флаги Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.

Во время первой инаугурации Джорджа Буша — младшего в 2001 году в столице США на митинг против его вступления в должность собрались от 20 до 50 тыс. человек — антиглобалистов и представителей леворадикальных движений. По всему Вашингтону происходили стычки с полицией, были задержаны девять человек. Участники акций подали иск против полиции округа Колумбия, и суд признал, что во время разгона митингов правоохранительные органы применили избыточную силу в отношении участников протестов, и обязал полицейское управление выплатить компенсации на общую сумму в $685 тыс.

Протесты во время первой инаугурации Джорджа Буша — младшего в 2001 году. Фото: Reuters/Pixstream 

Во время инаугурации Джорджа Буша — младшего 20 января 2005 года в Вашингтоне прошли акции протеста против его избрания. В митингах приняли участие активисты природоохранных, феминистских, антирасистских и антивоенных организаций, которые объединились в движение J20. В общей сложности в акциях против второго срока Буша приняли участие около 25 тыс. человек, полиция арестовала 14 активистов.

Во время инаугураций Барака Обамы в 2009 и 2013 годах в Вашингтоне также проходили митинги, однако они не были такими массовыми, как при Буше-младшем.

20.01 19:17

Стоит рассказать об одной из самых крупных акций, которые пройдут в Вашингтоне в эти дни. Ею станет Women's March on Washington («Женский марш на Вашингтон»), который пройдет на следующий день после инаугурации, 21 января. Он начнется в 21:15 мск и пройдет по Национальной аллее до парка The Ellipse, это прямо рядом с Капитолием.

Участники акции намерены заявить Трампу о правах женщин и надеются на то, что новый президент выступит перед ними. Через группу в Facebook о своем участии в мероприятии уже заявили более 200 тыс. человек, в их числе, например, актрисы Скарлетт Йоханссон и Джулианна Мур, режиссер Майкл Мур. Акция закончится большим концертом, а для тех, кто не сумеет на нее попасть, по всему миру будут устроены аналогичные марши: организаторы сообщают, что их будет около 400, а участие в них примут около 900 тыс. человек.

20.01 19:12

На улицах Вашингтона почти нет людей.

Фото: Дарья Луганская для РБК
20.01 19:10

И другое историческое событие — Трамп и Обама прибыли в Капитолий, где совсем скоро начнется церемония инаугурации.

20.01 19:08

А вот момент, когда Барак Обама в последний раз покидает Белый дом в качестве президента.

20.01 19:06
И о погоде. В настоящее время в Вашингтоне, по данным weather.com, облачно, температура воздуха — около 7 градусов тепла. К 20:00 мск — моменту, когда Трамп должен начать произносить свою речь, обещают начало небольшого дождя, который будет длиться около двух часов.
20.01 19:05

Вообще, все праздничные мероприятия растянулись на несколько дней. Первое из них, под названием The Make America Great Again! Welcome Celebration, состоялось накануне, возле мемориала Линкольна в Вашингтоне. Трамп выступил с речью, после чего состоялся концерт. Ли Гринвуд спел на нем одну из самых известных американских патриотических песен Proud To Be An American («Горжусь быть американцем»), также на концерте сыграла группа 3 Doors Down, выступление которой заставило расчувствоваться будущего президента.

20.01 19:02

До начала инаугурации остался час, Трамп и Обама приехали из Белого дома к Капитолию.

20.01 18:52

Некоторое время назад свой прощальный твит в качестве президента написал Барак Обама. «Я верю в изменения, потому что верю в вас», — обратился он к своим подписчикам. Чуть позже в Twitter Белого дома появился пост со словами: «Да, мы можем. Да, мы смогли. Спасибо за то, что были частью последних восьми лет».

20.01 18:48

А люди в черных масках продолжают передвигаться по городу, они уже успели разбить витрину одной из кофеен Starbucks. Их преследуют отряды полицейских.

Фото: Дарья Луганская для РБК
20.01 18:44

А вот Берни Сандерс, еще один кандидат на прошлых выборах от Демократической партии.

20.01 18:41

А на церемонию продолжают прибывать гости. Вот экс-президент США Билл Клинтон и его супруга Хиллари, главная конкурентка Трампа на выборах, прошедших в ноябре.

20.01 18:39

Вернемся в Вашингтон. На Franklin Square находятся десятки людей в черных масках и с файерами. По свидетельствам очевидцев, они блокируют автомобили, уже случилось несколько драк. В ту сторону, куда ушли демонстранты, едут несколько машин полиции.

Фото: Дарья Луганская для РБК
20.01 18:34

Здесь уместно вспомнить о том, что за команду собрал себе будущий президент США.

20.01 18:32
Согласно другим данным исследования, число американцев, оптимистично настроенных на следующие четыре года под руководством Трампа, с ноября уменьшилось с 59 до 52%, а уверенных в том, что президентство Трампа будет лучше, чем президентство Обамы — с 41 до 34%. Количество американцев, уверенных в том, что при Трампе их благосостояние вырастет, уменьшилось с 40 до 27%, а в том, что новый президент поведет страну в правильном направлении — с 53 до 45%.
20.01 18:30

После победы Трампа стало сложнее доверять результатам социологических опросов, абсолютное большинство которых предсказывало победу на выборах Хиллари Клинтон. Тем не менее, данные показывают падение его рейтинга. В середине января исследование Квиннипэкского университета показало, что после роста рейтинга Трампа в конце ноября (с 34 до 44%), он снова заметно упал — до 37%. 51% опрошенных неблагоприятно отозвался о новом президенте.

«Люди хотят перемен»: жители Нью-Йорка о Дональде Трампе
Фотогалерея
20.01 18:30

По данным Gallup, к Обаме положительно относятся 58% американцев. Максимальных значений рейтинг популярности Обамы достиг во время его инаугурации в январе 2009 года — 78%. Наименьшее одобрение деятельности Обамы среди американцев (42%) было зафиксировано в ноябре 2014 года после выборов в конгресс и палату представителей, когда республиканцы получили больше мест, чем демократы. Предыдущий президент США Джордж Буш — младший покинул Белый дом с рейтингом популярности 40%.

20.01 18:26

По данным CNN, в Калифорнии Обама планирует отдыхать вместе с семьей в полюбившемся им месте, часть времени уходящий президент проведет за игрой в гольф. Жить они собираются в доме Майкла Смита, декоратора, занимавшегося дизайном интерьеров Овального кабинета и частной резиденции, в которой семья Обама жила во время президентства.

20.01 18:26

Несколько слов об Обаме. После выступления Трампа Обама вместе с супругой покинет Капитолий и отправится на авиабазу Joint Base Andrews, расположенную примерно в 25 км от Вашингтона, в штате Мэриленд. На ней, помимо прочего, базируется президентский борт «номер один». Там уже бывший президент проведет прощальное мероприятие с работниками базы, после чего вместе с женой отправится в город Палм-Спрингс в Калифорнии.

Вещи Обамы вывезли из Белого дома
Фотогалерея
20.01 18:23

После инаугурации эта группа намерена провести два митинга. Организатор акции зовет всех в мегафон, колонна уходит в сторону Белого дома.

Фото: Дарья Луганская для РБК
20.01 18:22
Одна из акций протеста — группы #DISRUPTJ20 — уже проходит на McPherson Square. Ранее ее участники обещали заблокировать инаугурационный парад, устроить акции на всех подходах к его маршруту. Они скандируют «Ради гуманизма» и «Мы никогда не примем фашистскую Америку». Часть протестующих только готовится — надевают майки со слоганами за феминизм.
20.01 18:19
Министерство внутренней безопасности США сообщало, что в день инаугурации ожидаются около 100 акций — как против Трампа, так и в его поддержку. Однако основное внимание будет уделено защите от индивидуальных акций насилия и террора — это связано с последними террористическими акциями в Европе.
20.01 18:18
Из бюджета федерального и местного правительств оплачиваются меры безопасности, которые будут обеспечивать местные силовые ведомства. Всего к обеспечению безопасности на церемонии будет привлечено около 28 тыс. человек — это сотрудники Секретной службы, транспортной и береговой полиции, ФБР и других служб. Общие расходы на безопасность составят более $100 млн.
20.01 18:18

Президентский инаугурационный комитет финансируется из частных пожертвований. Он оплачивает организацию официальных балов, мероприятия, проходящие в течение недели перед инаугурацией и несколько обедов президента с членами его новой администрации. По данным The New York Times, фонду удалось собрать около $100 млн на проведение церемонии.

Как проходили инаугурации президентов США. Фотогалерея
Фотогалерея
20.01 18:14
Пока немного о деньгах. Затраты на церемонию инаугурации и мероприятия, которые проходят в течение недели перед ней, берут на себя объединенный комитет конгресса по инаугурационным церемониям, президентский инаугурационный комитет, федеральное и местное правительства. Из бюджета конгресса оплачиваются церемония принятия присяги и следующий за ней торжественный обед. В общей сложности парламент, по расчетам The New York Times, может потратить на это около $1,25 млн.
20.01 18:13

Совместное фото перед чаепитием.

20.01 18:11
Пока что в Вашингтоне людей на улице не очень много, особенно праздничного настроения не чувствуется. На подходе к Белому дому появляются первые протестующие с плакатами. Всего, по разным данным, сегодня на церемонии соберется около от 900 тыс. до 2–3 млн человек.
20.01 18:08

А вот, кстати, и Джордж Буш — младший со своей супругой.

20.01 18:05
Кроме рядовых граждан США, которые будут присутствовать на церемонии инаугурации, гостями станут около 1600 высокопоставленных чиновников и политиков, в том числе бывшие президенты США, представители дипломатического корпуса, члены парламента и кабинета министров, губернаторы и военные. По данным Politico, кроме Обамы, на инаугурации будет присутствовать 39-й президент США Джимми Картер, а 41-й президент Джордж Буш — старший не примет участия в церемонии по состоянию здоровья. 42-й президент США Билл Клинтон будет присутствовать на инаугурации вместе со своей супругой Хиллари Клинтон — соперницей Трампа в предвыборной гонке, а 43-й президент США Джордж Буш — младший прибудет со своей супругой Лорой.
20.01 18:03
Церемония инаугурации проходит в Капитолии в Вашингтоне и включает в себя парад перед Белым домом. Жители столицы имеют доступ к Белому дому и также могут посмотреть церемонию присяги и парад — для этого нужно получить бесплатный билет. Для большинства граждан этот день не является выходным, но госслужащие округа Колумбия в этот день не работают. Вечером в Вашингтоне пройдут инаугурационные балы — десять официальных и множество неофициальных. Билеты на бал с участием новых президента и вице-президента продавались на сайте инаугурационного комитета и стоили по $60.
20.01 18:02
Ближе к 20:00 мск ожидается начало присяги, которую принесет избранный вице-президент Майк Пенс. После этого присягу принесет Трамп. Церемонию будет вести председатель Верховного суда Джон Робертс.
20.01 18:01

Непосредственно инаугурации предшествует ряд событий, которые составляют церемониал последнего этапа передачи верховной власти в США. Рано утром по местному времени Трамп вместе со своей семьей посетил церковную службу, после чего отправился в Белый дом, где будет устроена чайная церемония, в которой примут участие семьи уходящего и вступающего в должность президентов.

20.01 17:58

А вот момент встречи Обамы и Трампа в Белом доме.

20.01 17:56

Президент Обама уже покинул Белый дом, это произошло около 17:20 мск.

Вещи Обамы вывезли из Белого дома
Фотогалерея
20.01 17:53
Дональд Трамп станет президентом в полдень по местному времени, это 20 часов по Москве. Это правило регулируется 20-й поправкой к Конституции США, ратифицированной 23 января 1933 года. «Сроки полномочий президента и вице-президента заканчиваются в полдень 20 января. С этого же времени начинаются сроки полномочий их преемников», — говорится в ней.
Pro
90 дней подъемов в 05:30: что не так с новым трендом по «улучшению себя»
Pro
Как устроен ChatGPT — британский программист раскрывает тайны ИИ
Pro
Неочевидный Оман: где еще возможно россиянам открыть счета за рубежом
Pro
40 лет с Excel: уничтожит ли ИИ главный офисный инструмент
Pro
Закон о госзакупках переписан: как работать поставщикам с 2025 года
Pro
«Начинать бизнес нужно с великой идеи»: 12 мифов о компаниях-визионерах
Pro
«Царит хаос». Почему самолеты Boeing собирают из бракованных деталей
Pro
Что делать, если нет новогоднего настроения