На Восток: в ЮФО и СКФО растет спрос на репетиторов по арабскому языку
На юге и Северном Кавказе с каждым годом увеличивается спрос на изучение арабского языка. По мнению экспертов, после кардинальных геополитических изменений, Россия сделала глобальный поворот на Восток. Это стало толчком для развития интереса к изучению восточных языков.
При этом в иностранных школах не видят нехватки в специалистах по арабскому, так как у жителей ЮФО и СКФО по-прежнему остаются более популярными английский и китайский языки. Об этом РБК Ростов рассказали эксперты по арабскому языку, а также аналитики онлайн-платформ.
Ищут репетиторов и редакторов
По словам руководителя категории «Обучение» на «Авито Услугах» Игоря Санникова, за год (июль 2023 к июлю 2024) спрос на репетиторов арабского языка в Краснодарском крае увеличился в три раза.
В пресс-службе еще одной платформы — hh.ru пояснили, что вакансий репетиторов по арабскому языку за лето 2024 года не было обнаружено. Зато были размещены объявления для потенциальных работников, знающих этот язык. Так, всего на Кубани на онлайн-сервисе этот язык упоминался примерно в 20 вакансиях.
«Чаще всего искали сотрудников заведений общепита, которые должны не только знать арабский и русский, но и уметь адаптировать новых сотрудников, владеющих арабским. Также искали тестировщиков, редакторов и переводчиков со знанием арабского и релокантов в Египет для работы на строящемся объекте АЭС», — прокомментировали в пресс-службе онлайн-платформы.
Что касается Ставрополья, то, по данным hh.ru, летом 2024 года здесь искали менее 10 специалистов со знанием арабского.
В то же время, по сведениям Санникова, на Северном Кавказе спрос на репетиторов по арабскому языку увеличился на 62%.
Кроме того, декан факультета востоковедения Дагестанского государственного университета (ДГУ) — доктор филологических наук, доцент Артур Омаров подчеркнул, что в 2024 году на направление «Лингвистика» с первым арабским языком зачислили 13 студентов на бюджет и пять — на коммерцию.
«Из года в год отчетливо прослеживается повышение спроса на изучение арабского языка как основного языка на факультете востоковедения, так и второго иностранного языка на факультете иностранных языков ДГУ», — добавил Омаров.
В Ростовской области также наблюдают увеличение спроса в иностранных школах. Например, администратор ростовской школы «Be Fuent — Свободное владение языками» Джордж Чисанга отмечает рост интереса к арабскому языку по сравнению с прошлым годом.
По словам преподавателя арабского языка ЮФУ Натальи Ворониной, спрос на восточные языки, в первую очередь на арабский, традиционно был высок в ведущих вузах страны. В ЮФУ первый набор на программу подготовки переводчиков языковой пары арабский-немецкий была открыта пять лет назад. С каждым годом в университет поступают все больше абитуриентов, желающих изучать арабский язык в качестве первого и второго иностранного языка.
«Безусловно, политико-экономический разворот нашей страны на Восток стимулировал интерес к изучению арабских стран и арабского языка в последние два года. Арабский язык стал востребованным не только среди студентов-филологов и лингвистов, но и среди студентов-международников, будущих специалистов по региональным связям и туризму», — добавила Воронина.
В пресс-службе hh.ru уточнили, что в Ростовской области летом 2024 года также, как и в других регионах искали работников, владеющих арабским (20 вакансий).
Санников же, напротив, утверждает, что в Ростовской области спрос практически не изменился. При этом за год в трех регионах выросло предложение от преподавателей–почти в два раза.
Почему учат арабский?
«Арабский язык по известным причинам всегда пользовался повышенным спросом в Дагестане. Это — язык Корана, оказавший ощутимое влияние на дагестанские языки. В их лексической системе прочно закрепилась значительная часть арабских заимствований. Арабизмы широко употребляются дагестанцами как в разговорно-обиходной речи, так и в литературных языках», — рассказал Омаров, добавив, что арабские заимствования существенно обогатили лексический состав дагестанских языков. На факультете востоковедения арабский язык является самым популярным.
Джордж Чисанга также отметил, что большая часть ходит в школу с арабским языком для изучения Корана. При этом спросе, по мнению администратора ростовской языковой школы, преподавателей хватает, так как спрос не настолько высок, как на китайский и английский языки.
Воронина (ЮФУ), напротив, заявила, что настоящих специалистов всегда недостаточно. Молодые выпускники стремятся попробовать себя в работе за границей.
«Хорошо, когда они возвращаются, чтобы делиться своим опытом с подрастающим поколением. Мы еще не вырастили своих педагогов-арабистов, но стремимся к этому», — сказала она.
Воронина подчеркнула, что специалисты с арабским языком по-прежнему востребованы в сфере дипломатии, СМИ, военного дела, сельского хозяйства и промышленности. Так, в настоящее время «Росатом» реализует международный проект по строительству в Египте на берегу Средиземного моря атомной электростанции, куда активно привлекаются специалисты со знанием русского и арабского языков. Кроме того, выпускники-арабисты российских вузов востребованы в сфере образования в странах Африки и Ближнего Востока.
По ее мнению, студенты изучают арабский язык, потому что имеют четкое представление о перспективах и дальнейшей карьере в данном направлении. Некоторых студентов привлекает Восток. Помимо этого, пользуется спросом арабский у студентов из мусульманских республик.
«Такие обучающиеся отличаются высокой мотивацией и по возвращении на родину становятся ценными сотрудниками», — добавила она.
Топ иностранных языков
Эксперты подчеркнули, что жители ЮФО и СКФО помимо арабского, интересуются китайским языком.
Воронина (ЮФУ) рассказала, что в последнее время серьезную конкуренцию арабскому языку составляет китайский. Спрос на него растет, основное направление трудоустройства выпускников, владеющих китайским языком — это международная торговля.
По словам Санникова, в июле самыми популярными языками для изучения на Кубани стали английский, китайский, корейский, немецкий и французские языки. В Ростовской области в топ-5 языков вошли английский, китайский, корейский, немецкий и испанский языки. На Северном Кавказе чаще всего обращались к репетиторам по английскому, арабскому, китайскому, турецкому и армянскому языкам.