Пермский бизнес поддержал инициативу о запрете англицизмов на вывесках
В Государственную думу внесен законопроект, согласно которому надписи и вывески, а также информацию о товарах и акциях можно будет размещать исключительно на русском языке. В числе слов, вызвавших недовольство парламентариев — coffee, sale, shop.
Маркетолог, собственник компании «Отличный Элемент» Ольга Корионова считает, что это хорошая инициатива.
«Как показывает моя практика аутсорсера, когда приходят люди на переговоры и говорят англоязычными, заимствуемыми словами с аудиторией, которая сильно старше по возрасту, требуется переводчик», — рассказала Ольга Корионова.
Она считает, что это не сильно ударит по карману бизнеса. Если у предпринимателя много торговых точек, то, конечно, затраты будут большими. Но если нужно будет поправить лишь визитки и рекламу, то бизнесу это не принесёт особого финансового дискомфорта.
«Во всяком случае одно большое преимущество в русскоязычном названии есть. Нет разночтений. Русский язык в России знают все, и читать по-русски умеют все. На самом деле это своего рода лояльность любой аудитории, которая приходит к вам в торговую точку, да, то есть это и стар, и млад, могут одинаково читать ваше название и одинаково дальше включать сарафан на радио, если им у вас очень понравилось», — считает эксперт.
Ресторатор Олег Ощепков также считает, что введение закона не будет серьёзной проблемой для бизнеса.
«Мы однажды некоторые затраты понесли, связанные с тем, что город решил сделать паспорт здания и уровнять всех по внешнему виду рекламных вывесок. Тогда одномоментно большому количеству собственников пришлось внести изменения в вывесках. Это было не очень приятно, но в целом и город, и малый бизнес выиграли. Большинство вывесок сегодня уже на русском, если это и будут затраты, то в общей массе предпринимателей это невысокий процент», — прокомментировал Олег Ощепков.
Городские власти в 2016 году ввели единообразный подход к одному из важных элементов архитектурного облика Перми. Они подготовили требования к размещению вывесок на фасадах зданий — в них прописаны размеры таких конструкций и места их установки.
Требования не допускают размещать вывески на кровлях, лоджиях, балконах, а также в виде глухой оклейки витрин или замены остекления витрин световыми коробами и экранами. Также запрещены вывески с грамматическими ошибками и нарушением правил геральдики. Распространяются требования на все, в том числе и отдаленные районы Перми.
Предполагается, что проект вступит в силу с 2025 года.