«Швецию» обвинили в дискриминации русского языка
Как сообщил источник РБК Петербург, решение руководства Радио «Швеция» о закрытии русской редакции привлекло внимание не только шведских СМИ, но и ряда политиков.
«В настоящее время некоторые влиятельные шведы подыскивают помещения для проведения дебатов о закрытии русской редакции. Не исключено, что обсуждение проблемы пройдет в здании парламента — Риксдага», — отметил источник. Он добавил, что в обсуждении проблемы намерен участвовать и коллектив русской редакции: «Журналисты не согласны с тем, что решение о прекращении выпуска программ на русском языке принималось исполнительным руководством без обсуждения с членами правления».
Как следует из ответа руководства Радио «Швеция» на запрос РБК Петербург, решение о прекращении вещания на русском принято единолично директором программ Бьерном Лефдалем. «Решение закрыть русское вещание радио Швеции принято директором программ Радио «Швеция» Бьерном Лефдалем, рассмотревшим вопрос о том, на каких языках следует сосредоточить вещание. В соответствии с главной задачей и возможностями вещания основное внимание уделяется созданию программ о Швеции для вновь прибывающих в страну (в первую очередь — беженцев). Таким образом, передачи на русском языке более не являются приоритетными», — пояснила Элле-Кари Хейеберг, которая отвечает за выпуск программ на языках национальных меньшинств.
Э-К.Хейеберг раскрыла данные о посещаемости русскоязычного сайта радиостанции: «Количество заходящих на сайт пользователей из России составляло около 5 тыс. в месяц. Кроме того, некоторое количество слушателей составляли также живущие в Швеции русскоговорящие». Она подчеркнула, что решение о прекращении выпуска программ на русском языке обусловлено вещательной политикой радиостанции, а не экономией ее бюджета: «Причины изменений решения о том, на каких языках Радио «Швеция» ведет вещание, являются не экономическими, а публицистическими. Прекращение вещания [на русском языке — РБК Петербург] не влечет никаких экономических последствий».
Свое несогласие с закрытием вещания на русском языке выразили и русскоязычные слушатели, проживающие в Швеции. Под открытым письмом руководителю международного отдела радиостанции Ингемару Лефгрену в Facebook подписалось 285 человек. «В своем заявлении Ингемар Лефгрен говорит о ставке на «новых шведов». И это мы — русские, украинцы, белорусы, азербайджанцы, армяне, узбеки и многие другие, которые прибыли в Швецию из-за войн или диктатур в наших странах. Почему мы стали неприоритетными слушателями? Почему выбор пал на нас? Возможно, русская редакция начинала вещание с расчетом на слушателей иного рода, которых Лефгрен считает «остатком старых времен», но теперешние слушатели составляют часть шведского общества», — говорится в письме.
Радио «Швеция» — общественное радио, которое финансируется государством. Вещание на русском языке началось в 1967 году и ставило целью «освещение нейтральной внеблоковой политики шведского государства». В отличие от большинства западных радиостанций, программы Радио «Швеция» на русском языке в СССР не глушились. В начале 2000-х годов вещание на коротких и длинных волнах прекратилось и перешло в интернет.