В Петербурге установили памятник с орфографической ошибкой
В Петербурге нашли орфографическую ошибку на монументе, недавно установленном у Городской многопрофильной больницы № 2 в Озерках. Памятник создавался по чертежам архитектора и скульптора Вячеслава Бухаева.
Церемония открытия памятника прошла 4 июля в рамках празднования 30-летия больницы № 2. В ней принимал участие губернатор Александр Беглов. Он сообщил, что монумент посвящён «подвигу всех ленинградских и петербуржских врачей, медсестер, младшего медицинского персонала, которые работали во время блокады и спасали людей во время пандемии».
В центре композиции автор разместил символ здоровья и гармонии — «Витрувианского человека» Леонардо да Винчи. Мемориал из пяти композиций воедино собирает гранитный логотип Городской больницы № 2. Петербуржцы обнаружили неверно написанное слово в клятве Гиппократа, выгравированной на монументе. «Буду передОвать поучения письменные и устные, а также любые другие виды знания моим детям», — сказано в тексте на памятнике.
В Городской многопрофильной больнице № 2 сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте», что «досадная ошибка, которая закралась в клятву Гиппократа, нанесенную на стекло,...будет исправлена в ближайшее время».
Это не первый случай ошибки, «высеченной в камне». Так, например, в 2009 году большой резонанс получила ошибка в тексте панно, которую жители культурной столицы заметили на станции метро «Спасская». На панно «Зодчеству Петербурга» фамилии знаменитых архитекторов были написаны неверно: Монферан (вместо Монферрана), Деламот (вместо Валлен-Деламота) и Детомон (вместо Тома де Томона). Еще один курьез случился в 2022 году, когда отмечалось столетие этнографа Юрия Кнорозова — на мемориальной доске на доме, где он жил, разместили не календарь майя, письменностью которых занимался Кнорозов, а символ совсем другой культуры — Камень Солнца древних ацтеков.