Петербургское метро учится разговаривать с туристами
Интерфейс автоматов по продаже жетонов и пополнению пластиковых карт в петербургском метро переведут еще на четыре языка. Как следует из сообщения на официальном сайте метрополитена, в течение года в меню автоматов появятся немецкий, французский, испанский и китайский языки. Сейчас помимо русского языка доступен только английский.
Расширение линейки языков необходимо в связи с приближением крупных футбольных соревнований — Кубка Конфедераций-2017 и Чемпионата Мира 2018 года. В течение нескольких месяцев система будет работать в тестовом режиме, после чего специалисты смогут выявить и устранить возможные недочеты. В полном объеме новый сервис будет запущен к 2018 году.
Отметим, что языковую адаптацию проходит не только метро. Как ранее писал РБК Петербург, летом прошлого года оператор аэропорта Пулково, компания «Воздушные ворота Северной столицы», перевела на китайский язык табло с расписанием рейсов, аудио-объявления, меню в ресторанах и кафе аэровокзала, памятки для пассажиров и др. В магазинах и точках питания на территории Пулково стали приниматься платежные карты системы UnionPay.