В Татарстане разработали словарь татарских имен и фамилий
Управлением ЗАГС Татарстана разработан словарь татарских имен и фамилий, рассказала сегодня начальник ведомства Гульшат Нигматуллина на заседании совета по реализации законодательства о языках Республики Татарстан при кабмине региона.
По ее словам, в 2021 году в республике было выдано 150 тысяч свидетельств о регистрации актов гражданского состояния. Все они содержат сведения на русском и татарском языках. Но сохраняется проблема стандартизации и унификации татарских имен. Они имеют разные варианты написания на татарском и русском языках.
«В этих целях был разработан электронный словарь с татарскими именами. Он содержит более 8 тысяч единиц антропонимов», — сказала Нигматуллина.
В общей сложности, в словарь включили свыше 3 тысяч наиболее употребляемых мужских и порядка 2 тыс. женских личных имен, а также более 3 тыс. фамилий.
Подпишись на Telegram РБК Татарстан