Александр Млечко: «Мат в СМИ и литературе – от бессилия»
Президент РФ Владимир Путин подписал закон о запрете мата в СМИ, произведениях литературы, искусства, концертных и театральных постановках. Нарушителю грозит штраф от 2 до 5 тысяч рублей, если закон нарушит должностное лицо – от 4 до 5 тысяч, если юридическое – от 40 до 50 тысяч.
По мнению профессора кафедры журналистики ВолГУ, доктора филологических наук Александра Млечко, новый закон сможет оградить россиян от квазикультурных явлений в современной литературе и медийном пространстве.
– СМИ являются частью культурного пространства, а потому там важно соблюдать чистоту и дисциплину, – считает эксперт. – Важно всегда помнить, что экран телевизора, газета, информационный портал формирует у массы вкус, предпочтения, мнение, в конце концов. Журналисты порой забывают о той ответственности, которая лежит на них.
Как отмечает профессор, нецензурная брань – непременный атрибут квазикультуры. «Она должна где-то быть, но нет речи о том, что она обязана доминировать».
Отдельный разговор - нецензурная лексика в литературе, говорит Александр Млечко.
– Здесь следует разделить литературу русскую и переводную. Что касается переводов с иностранных языков, то здесь все дело в мастерстве переводчика. Нецензурную брань можно при желании заменить подходящим эвфемизмом. В русской же литературе без обсценной лексики крайне легко – она и так богатая и яркая. Мат в литературе – это эпатаж, уже порядком надоевшая попытка выделиться из серой массы. Когда я открываю книгу и вижу там сплошь и рядом нецензурную лексику, я понимаю, что автор пошел на это от бессилия. От неумения выразить свои мысли и чувства в приемлемой форме. Авторы порой забывают, что находятся в культурном пространстве. Путают его с забором на улице – написали, что взбрело в голову. Лично я новый закон приветствую, и надеюсь, что он поможет повысить общий уровень культуры, особенно в молодежной среде.
Попытки президента бороться за чистоту русского языка поддерживает и депутат Волгоградской областной думы Александр Потапов.
– Давно пора ввести такой закон, - считает парламентарий. – Мат с экранов ТВ просто раздражает. Я считаю, что со штрафами здесь стесняться не надо – чем больше сумма, тем меньше захотят выражаться нецензурно другие. Кстати, если штраф пойдет в областной бюджет – было бы неплохо, сумели бы тогда поправить казну.
Потапов считает также, что закон должен быть расширен еще рядом положений.
– Все вывески должны быть на русском языке, я считаю. Идешь по улице и не поймешь, в какой стране мы находимся. Штраф надо назначать и за то, что в названиях магазинов и кафе, а также рекламных растяжках есть ошибки. Пора дать бой тотальной неграмотности.